更多"“是疾世号难治者，不守禁忌耳”的今译应为（）"的相关试题:
[单项选择]今译的方法可概括为（）
A. 保留、替换、增补、删削、调整
B. 信、达、雅
C. 准、顺、美
D. 真、通、精
[单项选择]下列各句今译时语序不需要调整的是（）
A. 佗授以漆叶青黏散
B. 渭沉为伏，则方治永乖
C. 时行疫疠，非常有之病，或数年一发，或数十年一发
D. 以其书本论伤寒也
[单项选择]以下各句的今译，只有哪个不要用增补法（）
A. 华佗，字元化，沛国谯人也
B. 黄精即钩吻，旋花即山姜，陶氏《别录》之差讹
C. 夫热中消中者，皆官贵人也
D. 佗行道，见一人病咽塞，嗜食而不得下
[单项选择]在今译时，不属于“保留”的词语是（）。
A. 太尉（官名）
B. 忠武侯（谥号）
C. 百会（穴位）
D. 班门弄斧（成语）
E. 芟订（词组）
[单项选择]在“尽去而旧学，非是也”的今译是（）
A. 全部去掉吧，原来学的知识不正确
B. 全部抛弃你过去的知识，是不正确的
C. 全部抛弃你原来学的知识，那是不正确的
D. 全部抛弃你过去学的医学知识，过去学的医学知识不正确
[单项选择]在今译时，以下不能“删削”的词语是（）。
A. “偏恃者以下不兼无功”中的“者”
B. “粤稽往古，则周有扁鹊之摘《难》”中的“粤”
C. “夷考其间，瑕疵不少”（《白茅堂集·李时珍传》）中的“夷”
D. “田、种一也”中的“也”
E. “孜孜汲汲，惟名利是务”中的“是”
[单项选择]今人注本中较为通行的《庄子今注今译》作者是（）。
A. 郭象
B. 郭庆藩
C. 段玉裁
D. 陈鼓应
[单项选择]宗气不守者可见（）。
A. 虚里搏动，数急而时有一止
B. 虚里搏动迟弱
C. 虚里搏动微弱
D. 虚里搏动散漫而数，胸高而喘
E. 虚里按之弹手，洪大而搏指
[单项选择]在“佗舍去，妇稍小差”中，“妇稍小差”应今译为（）
A. 妇女的病渐渐稍有转愈
B. 妇女的病稍微小有好转
C. 妇女的病比较小有好转
D. 妇女的病大概小有好转
[单项选择]运用机车车钩高度应为车钩高度应为（）.
A. 815~890mm
B. 845~850mm
C. 845~880mm
[单项选择]在“医方卜筮，艺能之难精者也”中，“艺能之难精者也”应今译为（）
A. 是技艺中难以精通的
B. 技艺难以精通
C. 是难以精通的技艺
D. 是艺术才能中难以精通的技艺
[多项选择]在成本法取折旧中，建筑物的寿命应为（），经过年数应为（），剩余寿命应为（）。
A. 经济寿命
B. 自然寿命
C. 有效经过年数
D. 剩余经济寿命
E. 实际经过年数
[单项选择]在“不免夸新斗异，为国医所不道”中，“为国医所不道”应今译为（）
A. 成为国医不称道的人
B. 被国医不称道
C. 是国医不称道的人
D. 被国医不称道的人
[单项选择]下列不是守库常用防范设备的是（）。
A. 电视监控
B. 照明设备和应急电源
C. 防暴枪支
D. 有线和无线通讯设备
[单项选择]把“郡守子知之，属使勿逐”中“属”今译成“嘱咐”，是属于古文今译法中的（）
A. 保留
B. 替换
C. 增补
D. 调整
[判断题]在成本法求取折旧中，建筑物的寿命应为经济寿命，经过年数应为有效经过年数，剩余寿命应为剩余自然寿命。（）
[单项选择]把“同我者是之，异己者非之”中的“是”今译为“认为……正确”，属于古今译法中的（）
A. 替换
B. 增补
C. 删削
D. 调整
