更多"在“佗舍去，妇稍小差”中，“妇稍小差”应今译为（）"的相关试题:
[单项选择]“佗舍去，妇稍小差”中的“稍”意思是（）
A. 渐渐地
B. 稍微
C. 一点儿
D. 捎带
E. 很快
[单项选择]“佗舍去，妇稍小差”中，“稍”意思是（）.
A. 稍微
B. 逐渐
C. 很快
D. 一点儿
[单项选择]在“佗舍去，妇稍小差”中，作“稍微”解的是哪一个词语（）
A. 稍
B. 小
C. 稍小
D. 小差
[单项选择]将“strategic”一词译为（）更确切。
A. 战术
B. 战略
C. 策略
D. 对策
[填空题]CIS是英文Coportate Identity System的缩写，中文译为（）。
[判断题]应激被译为紧张、紧张反应或压力，是普遍存在的心理生理现象。
[填空题]1969年，法国学者（）提出“叙事学”（NA、rrA、tology，也译为叙述学）的概念，正式为这一以叙事和叙事文本为研究对象的学科命名。
[单项选择]随着经济的发展，干洗在饭店洗衣服中地位越来越重要，干洗译为（）。
A. dry cleaning
B. dry washing
C. dry wash
D. wash
[填空题]《叶甫盖尼．奥涅金》是普希金的诗体长篇小说，又被译为（）名字？
[单项选择]《查士丁尼法学总论》，又译为《法学阶梯》。它是以一位著名法学家的著作为基础加以改编而成的，是阐述罗马法原理的法律简明教本，也是官方指定的"私法"教科书，具有法律效力。这位法学家是：（）
A. 伯比尼安
B. 亚里士多德
C. 盖尤斯
D. 保罗
[判断题]金融时报证券交易所指数（也译为"富时指数"）是美国最具权威性的股价指数。（）
[单项选择]为了方便客人用餐，可将房内用餐菜单挂在门口，让客人填写，房内用餐菜单，译为（）。
A. menu
B. room service menu
C. room service
D. room menu
[填空题]藏书票由图案和文字两部分组成，国际通用的藏书票必须有拉丁文“EX·LIBRIS”，译为（）。
[单项选择]将“若被火者，微发黄色，剧则如惊痫”译为“如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。”从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是（）
A. 不明语义
B. 不明修辞
C. 不辨逻辑关系
D. 不辨语法意义
[单项选择]在“或者尚论千古，末张孙而本轩岐，劣群方而优经论”中，把“或者尚论千古”误译为“有人尚且论述上古时代”，其原因为（）
A. 不明修辞手法
B. 不明词语意义
C. 不辨逻辑语气
D. 不明语法意义
[单项选择]《诗经·氓》中有：“氓之蚩蚩，抱布贸丝”，据余冠英《诗经选译》中译为“抱着布来换丝”，“即有一个满脸堆笑的汉子，抱着布来与我交换丝。”这里的“布”是交换媒介，也是一种（）广告。
A. 实物陈列
B. 标记
C. 招牌
D. 口头
