Directions:
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on’ ANSWER SHEET 2.
To avoid the various foolish opinions to which man is liable, no superhuman genius is required. A few simple roles will keep you, not from all error, but from silly error.
If the matter is one that can be settled by observation, make the observation yourself. 46) Aristotle could have avoided the mistake of thinking that women have fewer teeth than men, by the simple device of asking Mrs. Aristotle to keep her mouth open while he counted. He did not do so because he thought he knew. Thinking that you know when in fact you don’t is a fatal mistake, to which we am all liable.
Many matters, however, are less easily brought to the test of experience. 47) If, like most of mankind, you have strong convictions on many such matters, there are ways in which you can m
Directions:
Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on’ ANSWER SHEET 2.
To avoid the various foolish opinions to which man is liable, no superhuman genius is required. A few simple roles will keep you, not from all error, but from silly error.
If the matter is one that can be settled by observation, make the observation yourself. 46) Aristotle could have avoided the mistake of thinking that women have fewer teeth than men, by the simple device of asking Mrs. Aristotle to keep her mouth open while he counted. He did not do so because he thought he knew. Thinking that you know when in fact you don’t is a fatal mistake, to which we am all liable.
Many matters, however, are less easily brought to the test of experience. 47) If, like most of mankind, you have strong convictions on many such matters, there are ways in which you can m
我来回答:
