[简答题]尊敬的赵洪祝书记、周强书记和各位中方省长，　　尊敬的葛瑞格尔州长和各位美国州长，　　尊敬的李小林会长、霍马茨副国务卿，　　各位来宾，女士们、先生们：　很高兴出席中美省州长对话。首先，我代表外交部和杨洁篪外长对此次对话成功举行表示热烈祝贺。长期以来，中美地方间合作是两国关系的重要基础和推动力量。举办中美省州长对话是今年1月胡锦涛主席访美的重要成果，也是中国外交部和美国国务院鼎力支持的项目。在全国友协、美国全国州长协会共同努力和两国省州积极支持下，首届中美省州长论坛于今年7月在美国盐湖城成功举行，取得令人振奋的丰硕成果。仅时隔3个月，美国州长代表团回访中国，与中方书记、省长们进行新一轮对话。我们为中美地方间合作蓬勃发展、欣欣向荣的局面感到由衷高兴。　对于中美省州长对话，我有三个期待：　希望对话成为中美地方合作的催化剂。中国有34个省级行政区，美国有50个州、1个特区、5个联邦领地和海外领地，都各具特色和优势，彼此间拥有巨大合作潜力。建立省州长论坛是为两国地方间交流合作提供高层次机制化平台的开创性举措，不仅将有力促进两国地方共同繁荣，也将自下而上地推动中美总体关系不断前进。　希望对话成为中美经贸关系的推进器。两国地方省州是中美经贸合作的主力军。过去10年，美国有47个州对华出口增幅达到3位数甚至4位数。近年来，中国各省企业对美投资快速增长，为美国经济和就业做出贡献。清洁能源、节能环保、生物医药、基础设施等领域是中美经贸合作新的重要增长点。希望两国地方把握机遇，积极开拓，把互利共赢的中美经贸合作提升到更高水平。希望对话成为中美人民间的友谊桥梁。中美关系的根基在人民，动力源泉也在人民。中美人民友好交往日益密切，每年人员往来超过300万人次，平均每天8000多人往返于太平洋两岸。两国地方高校、媒体、智库、青年、民间团体之间加强文化、教育、艺术、体育等形式多样的交流与合作，将在中美间架起更多友谊与合作的桥梁。希望中美两国地方政府携手合作，为此发挥引领作用。　金秋十月是收获的季节。我谨预祝本次对话圆满成功，取得丰硕成果，为中美关系发展添上浓墨重彩的一笔。　　谢谢大家。