更多"对下面句子的翻译，译者使用了哪种翻译技巧( ) 译文：China "的相关试题:
[单项选择]下列画横线的句子翻译错误的是 ( )
A. 盘庚不为怨者故改其度，度义而后动。
B. 抑本其成败之迹，而皆自于人欤？
C. 姜氏何厌之有？不如早为之所。
D. 弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯。
[单项选择]下列画横线的句子翻译正确的是( )
A. 忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。逸豫可以亡身：贪图安逸享乐只能使自身灭亡。
B. 一座大惊，皆感激为云泣下。皆感激为云泣下：都感激南霁云而掉眼泪。
C. 千金，重币也；百乘，显使也。千金，重币也：千金是很多的钱。
D. 无由会晤，不任区区向往之至。无由会晤：没有理由见面。
[单项选择]下列画横线的句子翻译错误的一项是( )
A. 与尔三矢，尔其无忘乃父之志。
B. 故今具道所以，冀君实或见恕。
C. 左右以君贱之也，食以草具。
D. 将军自念，岂尝有所恨乎
[单项选择]选出下面句子中没有歧义的句子( )。
A. 自我介绍一下，我已经有女朋友了，在学校教书
B. 一个负责的人总是令人信赖的
C. 由于父子俩的相互支持，他完成了一项发明
D. 我不记得有人借了我资料
[单项选择]找出下面句子中没有语病的句子( )。
A. 这种药有效对治疗冠心病一类的病人
B. 他急忙着跑上了就要开走的一辆公共汽车
C. 完成学年论文是每个学生最忙碌的时候
D. 虚心向别人请教，能使你很快获得进步
[填空题]句子翻译（10分）他们依然认为，这个问题尚无令人满意的答案。
[单项选择]下面句子中没有语病的句子是______。
A. 只有不断提高自身的科学文化素质，才能相称信息时代的要求
B. 只要不断提高自身的科学文化素质，才能适应信息时代的要求
C. 只有不断提高自身的科学文化素质，才能适应信息时代的要求
D. 只要不断提高自身的科学文化素质，就能相称信息时代的要求
[单项选择]下面句子中没有歧义的句子是______。
A. 遇害的战士家属
B. 修好了桥的桥身
C. 静静等待传来消息的人们
D. 给王老师打电话
[单项选择]下面句子中有语病的句子是______。
A. 造成环境污染的事实深刻教育了人们
B. 对真理追求的事业是他最向往的
C. 疾病折磨不倒英雄坚强的意志
D. 经不起考验的往往是平时表现最坚强的
