试卷详情
-
英语翻译中级口译-2-2
-
[单项选择]The manager of the restaurant has made it clear that a cook will be immediately fired if he is found ______ in the kitchen.
[A] smoke [B] smoked [C] smoking [D] to smoke
-
[单项选择]Why does Jane want to leave her present job
[A] Because she does not like the job.
[B] Because she wants to do something different.
[C] Because she does not want to live outside London.
-
[单项选择]What is the most probable result of the conversation
A. The man got his radio repaired.
B. The man got a new receipt.
C. The man got a new radio.
-
[单项选择]Animation means making things which are lifeless come alive and move.
Since earliest times, people have always been astonished by movement. But not until this century have we managed to take control of movement, to record it, and in the case of animation, to retranslate it and recreate it. To do all this, we use a movie camera and a projector (放映机).
In the world of cartoon animation, nothing is impossible. You can make the characters do exactly what you want them to do.What does the passage mainly discuss
[A] Animal world [B] Movie camera
[C] Cartoon making [D] Movement
-
[单项选择]Why does the man want a new job
A. He’s bored.
B. He quits his job.
C. He wants more money.
-
[单项选择]How the fire in the dancing hall started______a mystery.
[A] to remain [B] remains [C] remain [D] is remaining
-
[单项选择]What’s the most probable job of the woman
[A] A schoolteacher.
[B] A manager’s secretary.
[C] Manager of a company.
-
[单项选择]It is necessary that he______.
[A] gives up trying [B] give up trying
[C] would give up trying [D] is going to give up trying
-
[单项选择]--I always get lost driving on this fly-over.
--Funny you should say that; something ______ happened to me once.
[A] strange [B] normal [C] similar [D] familiar
-
[单项选择]阅读下面短文,从短文后所给各题的四个选项(A、B、C和D)中,选出可以填入空白处的最佳选项。
From Monday until Friday (33) people are busy working or studying, but in the evenings and (34) weekends they are free to enjoy themselves. Some watch TV or go to the movies; (35) take part in sports. It depends on individual (36) . There are many different ways to spend our (37) time.
(38) . everyone has some kind of hobby. It may be (39) from collecting stamps to (40) model planes. Some hobbies are very (41) ; others don’t cost (42) at all. Some collections (收藏品) are (43) a lot of money; others are valuable only (44) their owners.
I know a man who (45) a coin collection worth thousands of dollars. A short time ago, he got a (46) fifty cent piece by (47) $250. He was very happy about his collection and thought the price was (48) . On the contrary, my youngest brother (49) match boxes. He has almost 6,000 of t
-
[单项选择]He placed the ladder ______ the wall and climbed onto the top of the house.
[A] on [B] against [C] before [D] in
-
[单项选择]Many people prefer large cars, ______ large cars are safer than small ones.
[A] think [B] to think [C] having thought [D] thinking
-
[单项选择]No sooner had they got the goods covered up______it started raining hard.
[A] when [B] than [C] then [D] after
-
[单项选择]We’d better ______ for the bell is ringing.
[A] stop to talk [B] to stop to talk
[C] stop talking [D] to stop talking
-
[填空题]The American passion for speedy has now hit the food business. 73.______
Many restaurants, in particularly the great chain restaurant company, 74.______
McDonald’s, specialize in "fast food," which is served on the counter 75.______
ready "to go" or "to take out". The heat food is packed into cardboard 76.______
containers. There are also drive-in fast food restaurants, where 77.______
the customer does even have to leave his or her car. They first 78.______
stop at a board where the menu is displayed, order through a 79.______
microphone and then drive other twenty yards, where a girl hands them 80.______
the meal, cooked and packed. People whom prefer to eat in the 81.______
restaurant also receive her food in cardboard containers. When they 82.______
have finished, they throw the containers into a trash can.
-
[单项选择]—What did he just say
—Nothing, he______to himself.
[A] was just talking [B] just talked
[C] has just talked [D] had just talked
-
[单项选择]What did the man do about his old car
[A] He sold it.
[B] He repaired the engine.
[C] He gave it to his friend as a present.
-
[单项选择]What does the mall feel about his flew car
[A] We are not sure.
[B] It’s even worse than the old one.
[C] It’s much better than the old one.
-
[单项选择]What job does the man want
A. Cook.
B. Computer programmer.
C. Cameraman.
-
[单项选择]Driving cars, trucks and motorcycles is an important part of our lives. We do it every day to get to work, to school or to friends’ houses.
Driving can be very convenient, but can also cause many problems. Waiting in line at a red light, a driver may get impatient and decide just to drive right through it. If another car is coming from the other direction, there might be a terrible accident. Cutting another car off can make its driver angry, so that driver cuts off someone else. Pretty soon everybody is angry, and impatient.
Traffic accidents declare millions of lives every year worldwide. In America alone, over seven people are killed in accidents every day. The annual death rate (年死亡率) from traffic accidents in America is twice that of Japan. To allow traffic to move smoothly and safely, everybody must follow the rules. Before you drive, learn all the traffic laws. That way of driving is safe, convenient and even fun!
The word "convenient" in the passage means ______.
A. handy, easy to do
B. that can be changed
C. fond of drinking and merry-making
D. carriages or other trucks
-
[单项选择]Where does the man work
A. In a restaurant.
B. For a computer company. C. At a school.
-
[单项选择]All the students ______ John went to the park on Sunday. He was ill.
[A] besides [B] except [C] with [D] without
-
[单项选择]Which of the following is right
[A] The bank is open until four on Fridays.
[B] The bank is still open at 4:30 on Thursday.
[C] The bank will not open on Sundays.
-
[单项选择]Which of the following countries is Jane most likely to go
[A] Canada. [B] Australia. [C] Italy.
-
[单项选择]What are the speakers talking about
[A] A man. [B] The weather. [C] An exam.
-
[单项选择]How much does the man’s account have today
[A] $2356.8 [B] $2357.8 [C] $2356.9
-
[单项选择]What did the man feel about his old car
[A] It’s bad-looking.
[B] It wouldn’t go far safely.
[C] It would be all right for years.
-
[单项选择]Which of the following is right
[A] The man wants to send a letter to Shanghai.
[B] The woman is a seller.
[C] The two speakers are at the post office.
-
[单项选择]A fireman discovered the______of the fire.
[A] truth [B] reason [C] cause [D] fact
-
[单项选择]Forty-thousand of the world’s young children die every day. This is 15 million a year. Many of these deaths can be prevented. In fact, experts say, techniques now exist to save the lives of half of these children. The techniques are medically effective, simple to use and low cost. The biggest task has been to inform parents about these life-saving techniques.
Diarrhea (腹泻) is the main cause of death among children in developing countries. Diarrhea results when the body tries to clear itself of harmful bacteria (细菌). The body does this by getting out liquids, sometimes uncontrollably. If too much water, sugar and salt are lost in this way, the body cannot work normally. The child may die.
The United Nations International Children’s Fund, UNICEF, introduces a technique. It uses a simple mixture of sugar and salt in water. The mixture does not stop diarrhea. But if used often as needed, it keeps fluid (体液) levels normal until the body bas fought off the harmful bacteria. In Egyp
-
[单项选择]Fighting has stopped and things are changing for______.
[A] better [B] the better [C] the best [D] best
-
[单项选择]—How much does a gold ring cost
—It ______ the quality of the gold.
[A] relies on [B] depends on [C] agrees on [D] comes on
-
[多项选择]假定你是李明。2008年第29届夏季奥林匹克运动会将在中国北京举行,现正征集吉祥物。你希望藏羚羊能够入选。请你给国际奥委会(IOC)写封信,说明为什么藏羚羊是合适的吉祥物。
理由包括:
·性情温顺,象征和平和友谊;
·耐高寒,速度快,象征奥运精神。
注意:
1.生词:吉祥物 mascot
藏羚羊 Tibetan antelope
2.词数100词左右,信的开头与结尾已为你写好。
-
[单项选择]Businesses put lots of time and money into new plans, programs and excellent employees with the hope things will change. Yet, at the end of the effort, not much changes. What happens
In most cases, those new plans, programs and employees enter a company with an existing culture(文化). And plans, programs and new employees have a way of conforming to(顺应) the existing culture. The culture of your business is the result of a particular mindset, or a particular way of thinking and the general feelings about certain things. Most often, it is the mindset of the founder or people managing the business.
The founder has gotten to where he is because of his skill sets, knowledge base and personal beliefs, which unfortunately all come with inherent (固有的) limits. Why Skills, knowledge and beliefs come from what he or she already knows or has experienced. In other words, it comes from the past. We (people) try to make the past fit the future. Just because something worked in the past, doe
-
[单项选择]Where does this conversation take place
A. In a store.
B. In a factory.
C. In a museum.
-
[单项选择]Helen Keller was born on June 27, 1880 in Tuscumbia, Alabama to Captain Arthur and Kate Keller. Helen was healthy until the age of nineteen months when she developed a brain fever that may have been scarlet fever. The fever left her unable to hear, see or speak. Captain Keller was a newspaper editor and was determined to find help for his child. He contacted Dr. Alexander Graham Bell to assist him. Dr. Bell found Michael Anagnos, the director of the Perkins Institution for the blind in Boston, Massachusetts. Mr. Anagnos sent one of his best students, Annie Sullivan to help Helen.
The students at the Perkins Institution made a doll for Annie Sullivan to give Helen. Ms. Sullivan began using the doll to spell the word doll in Helen’s hand. Helen learned quickly to make the letters. Helen learned many words and soon wanted to learn to speak. Miss Sarah Fuller of the Horace Mann School was her first speech teacher. Helen learned to use the raised print for reading and soon wanted to go
-
[单项选择]They are going downtown ______ bus instead of ______ their bikes.
A. by; by
B. on; by
C. by; in
D. by; on
-
[单项选择]What time did Mr. Gao ring
[A] 8:00 am [B] 8:30 am [C] 3:00 pm
-
[单项选择]Where does the conversation probably take place
[A] At home. [B] At a hotel. [C] At a shop.
-
[单项选择]--Is your new car going OK
--Oh yes, perfectly. It’s the first Ford we ______ and I must say I’m very satisfied with it.
[A] had had [B] have had [C] have [D] had