第8题: [单项选择]When the above goods are available for export,please let US know by cable. A. 当上述货物生产出口的话,请发传真给我们。 B. 如果以上商品有货可供出口的话,请用电报通知我们。 C. 如果以上商品可供出口的话,请发传真告诉我们。 D. 当上述货物有货提供出口的话,请发电报通知我们。 参考答案:B 答案解析:[解析] 翻译这句话的关键在于认清几个重点词汇的意思。when在这里应该意为“如果”;available for export意为“可供出口”,cable意为“电报”,所以最佳答案选B。
第15题: [多项选择]农民建房负担的行政事业性收费主要包括()。 A. 国土资源部门收取的土地证书普通本工本费每本5元 B. 国土资源部门收取的土地证书普通本工本费每本10元 C. 建设部门收取的《房屋所有权登记证书》工本费每本10元 D. 国土资源部门收取的土地证书特制本工本费每本20元 参考答案:A, C, D 答案解析:2004年1月财政部、国家发展改革委、农业部《关于公布农民建房收费等有关问题的通知》中有明确规定。
第18题: [多项选择]中国大跃进时期党中央提出了1959年钢产量比1958年翻两番的口号,于是全民掀起了大炼钢铁的热潮,各地出现了许多高炉,并大量砍伐树木用作燃料,这个口号和与之相应的措施使得1959年钢产量基本达到了预定的日标,然而这些钢却有近一半质量不合格。这件事情反映了意识能动作用是巨大的,但要正确发挥这种能动作用必须 A. 遵循物质运动的客观规律 B. 采取群众运动的方式 C. 借助一定的物质条件和手段 D. 不顾一切完成党提出的高指标 参考答案:A,C 答案解析:[解析] 意识的能动作用是巨大的,但它的发挥又是有条件的,这些条件主要有:必须遵循物质运动的客观规律,必须把正确的思想付诸实践,必须借助一定的物质条件和手段。BD虽然是发挥意识能动作用的条件,但是却不