传统的中国画,不模仿自然,是以表现心灵抒发情性为主体的意象主义艺术。 参考答案:The traditional Chinese painting is an art of imagery which focuses on revealing the artist’s inner heart and expressing his rational leanings instead of imitating nature. 答案解析:[解析] 本例一句话,带两个谓语,分别为宾语和表语。参考译文把前一个谓语成分“不模仿自然”译成介词短语instead of imitating nature作为状语置于句末,颇具特色,使整句的意思更为
第35题: [多项选择]知识性创新的特点有() A. 具有漫长的前置期 B. 不是以某一单一因素为基础 C. 风险性大 D. 是建立在几种不同类型的知识组合上的 参考答案:A, B, C, D