第14题: [单项选择]We are quite rich in terms of money, but not in terms of happiness. A. 我们有钱,但是并不开心。 B. 就金钱而言,我们很富有;但就幸福而言,则并非如此。 C. 说到钱,我们很开心。 D. 我们不以金钱来衡量幸福。 参考答案:B 答案解析:[解析] in terms of意为“就…而言”,因此B选项完整地翻译了全句的意思;A选项所表达的意思没错,但同原句的句式结构有一定差异,且在语言上也不如B选项;D选项只是表达了原句所暗含的一层意思,