第11题: [多项选择]男,55岁。因进食哽噎感4个月入院。患者4个月前不明原因出现进食哽噎感,症状逐渐加重,近3周只能进全流质,体重下降5公斤。体检:T36.2℃,P83次/分,BP145/88mmHg。消瘦体型,双侧锁骨上淋巴结未触及,气管居中,双肺呼吸音正常。提示:食管吞钡造影检查示:上胸段食管长5cm狭窄,黏膜破坏,食管轴不偏,近端食管稍扩张。目前初步的诊断是() A. 食管憩室 B. 食管腐蚀性狭窄 C. 食管癌 D. 食管炎 E. 食管痉挛 F. 食管平滑肌瘤 参考答案:C, F
第22题: [单项选择]Please take your place,everybody.The meeting will begin in a minute. A. 请各位就座,会议马上开始了。 B. 请各位站好,会议将在一分钟后。开始。 C. 各位,请站到您的位置上,会议将马上开始。 D. 请各位占好地方,会议将在一分钟内开始。 参考答案:A 答案解析:[解析] 此句翻译过程中主要需注意固定短语"take one's place"翻译成“就座”,而"in a minute"是由“in"加时间构成的词组表示“一段时间以后”。