第23题: [单项选择]建设工程施工阶段进度控制的最终目的是( )。 A. 保证工程项目提前建成,交付使用,尽早发挥效益 B. 保证工程项目的建设质量,时间延长无所谓 C. 保证工程项目的投资最节约 D. 保证工程项目按期建成交付使用 参考答案:D
第24题: [单项选择]Who was the "father of English poetry" A. Francis Bacon. B. John Milton. C. Robert Burns. D. Geoffrey Chaucer. 参考答案:D 答案解析:杰弗里·乔叟于公元1340年左右生于伦敦,他被誉为“英国诗歌之父”,也是英国最伟大的叙事诗人之一。
第30题: [简答题]Indeed in the late 1800s, one out of every 25 people in one village on the island was born deaf, and the island as a whole had a deafness rate at least 17 times greater than that of the rest of the United States.
参考答案:的确,19世纪末,该岛一个村庄里每25个人中就有一人先天失聪,全岛总体上失聪者的比例比美国其他地方至少高出17倍。 答案解析:[解析] the late 1800s应译为19世纪末,而非18世纪末;be born deaf直译为“出生时即失聪”,而意译“先天失聪”较为简洁明了;as a whole意为“作为一个整体,总的来说