第19题: [单项选择]She has put on a lot of weight since she got out of the hospital． A. 自从出院以来她挑起了工作的重担。 B. 自从出院以来她长胖了很多。 C. 因为她出院了，所以挑起工作的重担。 D. 因为她出院了，所以长胖了许多。 参考答案:B 答案解析:[解析] 本题的翻译要点是“put on a lot of weight”和“since”。前者是“长胖，体重增加” 的意思。“since”这个关联词在这里不是“因为”的意思，而是“自从”。因此选项A
第23题: [单项选择]我国某法院接到一位中国公民提出的要求承认一项外国法院判决的申请。依我国法律规定，关于承认该外国判决，下列哪一选项是错误的 A. 如我国与该外国间存在司法协助协定，应依该协定办理 B. 如我国与该外国间既不存在司法协助协定，也不行在任何互惠关系，法院应驳回当事人申请 C. 只有作出判决的外国法院对案件具有管辖权时，该外国判决才有可能被我国法院承认 D. 只有已发生法律效力的外国法院判决才有可能被我国法院承认 参考答案:B 答案解析:外国法院判决的承认与执行 中国关于外国法院判决承认与执行的规定，(1)我国人民法院和外国法院作出的判决、裁定，要在对方国家得到承认与执行，可以由当事人直接向有管辖权的法院提出(在我国为被执行
