第10题: [单项选择]People who are not self-confident depend too much on the praise of others in order to feel good about themselves. A. 人们不自信地信任别人，只为了让他们自己过得快乐。 B. 不自信的人通常在意他人的赞扬，为了让自己感觉好。 C. 缺乏自信心的人过分依赖他人的赞赏来使自己感觉良好。 D. 没有自信的人靠别人的怜悯来使自己感觉舒服。 参考答案:C 答案解析:[译文] 缺乏自信心的人过分依赖他人的赞赏来使自己感觉良好。
[解析] 此句为一个包含定语从句的复合句，在翻译过程中，按照汉语的表达习惯应把定语从句翻译在前面。此外，in order to引导目的状
第28题: [多项选择]先天性心脏病的无创性诊断方法有（） A. 心脏三维X线照片 B. 超声心动图检查 C. 心电图检查 D. 心导管检查 E. 心血管造影 参考答案:A, B, C 答案解析:X线胸片、心超检查可以根据有无肺淤血、心脏大小、形态及心脏搏动情况帮助诊断心衰，超声心动图检查还可直接测定心功能。心电图、血气分析、电解质测定对心衰诊断无帮助，但可了解心肌损害和机体内环境情况。
