[单项选择]患者,女性,58岁,高热伴咳嗽咳痰、乏力1天,入院后予止咳化痰处理,肌内注射妥布霉素8万U,2次/天,3天后出现少尿,恶心呕吐,化验尿蛋白(+),红细胞8~10/HP,血红蛋白114g/L,血肌酐520μmol/L。该患者肾病最可能的诊断是() A. 急性膜性肾炎 B. 急性肾小管坏死 C. 急进性肾炎 D. 急性肾盂肾炎 E. 急性新月体型肾病
第27题:[多选题]下列正确的是()。 A. A 对于挥发性产品,为避免轻组分损失,最好使用在其中装有合适尺寸瓶子的取样笼 B. B 如果能把样品瓶牢固的拴在加重的取样绳上,瓶塞应拴在取样绳上距离样品瓶颈约200mm处 C. C 例行取样器在通过油品降落和提升时取得样品是均匀速率下充满的 D. D 将取样器拴到降落装置上,通过突然拉动降落装置来打开取样器的塞子 参考答案:AD
第32题: [单项选择]翻译时,“直译”偏重于对原文的忠实,“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当,人们各执己见。依我看,直译和意译的分别根本不应存在忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的,相随而变的,一个意思只有一个精确的说法,换一个说法,意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思,必须尽量保持原文的语句组织。因此,直译不能不是意译,而意译也不能不是直译。 这段文字中,作者认为: A. 应随原文意思灵活选择翻译方法 B. 忠实于原文思想是翻译的最高艺术 C. 人为划分直译、意译本无必要 D. 翻译时应尽量减少译者个人风格的影响 参考答案:C 答案解析:[解析] 本题属于态度观点题。结尾句“因此”后是文段的主题句,即“直接不能不意译”,与之可以同义替换的选项为C选项。
A. The size of the campus. B. The city bus system. C. The school bus system. D. The differences between two bus systems. 参考答案:C 答案解析:[听力原文]8-10 M: Can you tell me about the university shuttle bus system This is such a large campu