第9题: [单项选择]汉译英:“动物品种;优惠待遇;保留条款”,正确的翻译为:( )。 A. breed of animal;preferential treatment;reservation clause B. species of animal;preferential treatment;payment terms C. breed of animal;favor treatment;payment terms D. species of animal;favor treatment;reservation clause 参考答案:A
第21题: [单项选择]以下各项中,( )是对我国进出口贸易管理正确的表述。 A. 出口配额许可证是对一些重要商品以规定相对数量方式来实现限制出口的目的 B. 进出口属于自由进出口的技术,根据现行规定无须办理合同备案登记,可以直接进出口 C. 自动进口管理是在任何情况下对进口申请一律予以批准的进口许可制度 D. 右置方向盘的汽车属于国家允许进口范围 参考答案:C 答案解析:[解析] 出口配额许可证管理是国家通过行政管理手段对一些重要商品以规定绝对数量的方式来实现限制出口的目的。因此A项错误。进出口属于自由进出口的技术,应当向国务院商务主管部门或者其委托的机构办理合同备案