第12题: [单项选择]工程桩偏位属于( )。 A. 地基工程事故 B. 基础错位事故 C. 基础构件施工质量事故 D. 其他基础工程事故 参考答案:B 答案解析:[解析] 基础工程事故可分为基础错位事故、基础构件施工质量事故以及其他基础工程事故。基础错位事故是指因设计或施工放线造成基础位置与上部结构要求位置不符合，如工程桩偏位、柱基础偏位、基础标高错误等。
第19题: [单项选择]When a friend gave Jim a ticket to the game, he couldn't help but go. A. 当有个朋友送给吉姆一张游戏票时，他帮不了忙，只好去了。 B. 当有个朋友给了吉姆一张去游戏的票时，他不想帮忙，而是走了。 C. 有朋友送给吉姆一张比赛票，他不得不去了。 D. 当有个朋友送给吉姆一张比赛票时，吉姆不能不去。 参考答案:C 答案解析:[解析] 解答本题的关键在于对固定短语can't help but的翻译，应译为“不得不……”，而不能直译为“帮忙”。经过加工润色，后半句可翻译为“吉姆不得不去了。”
