第8题: [单项选择]What doctors emphasize over and again is that good health depends upon good food, exercise and getting enough sleep. A. 医生们一再强调，健康的身体与好的食品、好的运动和好的睡眠有关。 B. 医生们一再强调，身体要健康就要吃好、睡好并且坚持锻炼。 C. 医生们特别指出，身体好就意味着吃得食物好，运动量大，睡觉多。 D. 医生们特别指出，身体健康就要强调吃好的，多运动，多睡觉。 参考答案:B 答案解析:本句主语部分是主语从句，谓语部分是个表语从句。over and again意思是“一次又一次”，因此emphasize over and again应译为“一再强调”。depend on译为“依靠，依
第24题:[单选题] The________ is the intermediate deck between upper deck and the inside bottom of the vessel. A. forecastle B. tweendeck C. hatches D. peak tanks 参考答案:B 【参考译文】二层甲板位于上甲板和船舶内底之间。 【解 析】intermediate中间的bottom of the vessel船底
