第2题: [单项选择]下列关于不通行地沟敷没的特点说法错误的是()。 A. 不通行地沟外形尺寸较小,占地面积小 B. 不通行地沟能保证管道在地沟内自由变形,同时地沟所耗费的材料较少 C. 不通行地沟的横剖面形状有矩形、半椭圆形和椭圆形三种,常用的不通行地沟为矩形剖面 D. 不通行地沟的沟底应设纵向坡度,坡度和坡向应与所敷设的管道相一致 参考答案:C
第30题: [单项选择]With more channels, we will get more high-quality programmes and also more "rubbish". A. 有了更多的频道,我们会有更多高质量的节日,也会有更多“垃圾节目”。 B. 我们之所以获得较多的好节目和“垃圾节目”是因为频道增加了。 C. 随着渠道的增加,我们会得到更多高质量的和低质量的程序。 D. 我们开辟更多渠道的目的是要出精品,消除废品。 参考答案:A 答案解析:[解析] 此句中应注意带引号的“rubbish”应在翻译时细化为“垃圾节目”。