第28题: [单项选择]客户在什么情况下需要追加担保物?() A. 当T日收盘后,信用账户出现维持担保比例低于平仓维持担保比例 B. 当T日收盘后,信用账户出现维持担保比例低于补仓维持担保比例 C. 当T日收盘后,信用账户出现维持担保比例低于取保维持担保比例 D. 当T日收盘后,信用账户出现维持担保比例低于补仓维持担保比例或平仓维持担保比例 参考答案:D
第32题: [填空题]With full determination, we are ___________________________________.(有能力最终解决这个棘手的问题) 参考答案:capable of finding a final solution to this thorny matter 答案解析:[解析] 原来汉语的句子中“有决心和有能力”处于并列地位,但是所给出的句子部分把“有决心”作为状语置于从属修饰的地位,所以翻译时应注意这一点。由于主句中已经给出“are”,所以“有能力”泽成“be c