[单项选择]The government and the society show much concern for the well-being of the elderly and offer a variety of services. A. 政府非常关注老年人的福利,同时也给他们安排了适当的工作。 B. 政府和社会非常关心老人的福利问题,并给他们提供了多种服务。 C. 虽然政府和社会对老人的健康非常关心,但拒绝提供帮助。 D. 政府和社会对老人的健康非常关心,并给他们提供了很多服务。
参考答案:B 答案解析:[解析] 此句为一个由and连接的并列句,在翻译过程中,先翻译and之前的简单句,然后再译and之后的另一个简单句。二者之间用“并且”这个词语连接较为合适。此外,“show much concern”
热门试题:
第1题: [单项选择]判断先兆临产,相对可靠的是()。 A. 宫缩频繁 B. 见红 C. 胎儿下降感 D. 有排便感 E. 宫缩加强 参考答案:B
第2题: [单项选择]下列有关嗜肺军团菌的描述,错误的是() A. 生长繁殖较快 B. 有鞭毛,无芽孢 C. 最适生长温度35℃ D. 主要通过呼吸道传播 E. 培养需用含半胱氨酸和铁的培养基 参考答案:A 答案解析:军团菌属是革兰阴性、无芽孢、无荚膜、有鞭毛,严格需氧、触酶阳性,可液化明胶,不分解糖类,本菌营养要求苛刻,生长缓慢,最适生长温度35℃,初次分离必须用L-半胱氨酸和铁离子,在活性炭酵母浸液琼脂培养基上
第20题: [单项选择]基础埋置深度应按下列( )条件确定。 Ⅰ.建筑物的用途,有无地下室,设备基础和地下设施、基础的形式与构造 Ⅱ.作用在地基上的荷载性质和大小 Ⅲ.工程地质和水文地质条件 Ⅳ.相邻建筑物的基础埋深 Ⅴ.地基土冻胀和融陷的影响 A. Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ B. Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅴ C. Ⅰ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ D. Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ 参考答案:D 答案解析:据《建筑地基基础设计规范》(GB 50007—2002)5.1.1条。