第3题: [单项选择]The project required ten years of {{U}}diligent{{/U}} research. A. hardworking B. basic C. social D. scientific 参考答案:A 答案解析:[解析] 划线词为形容词,意思是“勤奋的”,与A项hardworking(刻苦的,努力的)意思相近,又如:Chinese people are hardworking.中国人民是勤劳的。B项意为“基本
第15题: [单项选择]I must get hold of that reference book before the library closes,since I am going to prepare for tomorrow's exam in the evening A. 我必须在图书馆前寻找那本参考书,我打算明晚带到考场上去。 ‘ B. 我必须在图书馆关门前获得那本参考书,晚上我要准备明天的审查。 C. 我必须在图书馆关门前找到那本参考书,晚上我要准备明天的考试。 D. 我必须在图书馆下班前得到那本参考书,晚上我将要准备明天的考试。 参考答案:C 答案解析:A)译文与原文不符。
B)句中get hold of 应译成“找到”。在句中,exam 也应译成“考试”,而不是“审查”。
C)最佳译文。句中get hold of 译成“找到”翻译正确。
D)
第21题: [单项选择]女性,30岁。因宫外孕休克入院手术治疗,体检:面色苍白,出冷汗,心率140次/分,血压8.0/5.3kPa(60/40mmHg),经充分准备后进行手术,手术后24小时尿量降为每日300ml,血压已恢复正常,血Cr为600μmol/L;48小时后血Cr为750μmol/L。决定是否需要紧急透析最重要的指征是() A. 血钠测定 B. 血CO2CP测定 C. 血BUN测定 D. 血钾测定 E. 红细胞压积测定 参考答案:D