第29题: [多项选择]日本日立公司提出“一分钟应该看成八万分钟”的口号,这句话的含义包括( )。 A. 人的潜力是无限的,一分钟可以干八万种的事情 B. 超级压力之下,人的才能必然会有超级爆发 C. 每个人节约一分钟,日立八万名员工就会节约八万分钟 D. 每个人浪费一点时间,就会产生时间的连锁性浪费 参考答案:
第30题: [单项选择]患者男,51岁。肝炎后肝硬化,在全麻下行肝移植手术,术后常规应用免疫抑制剂治疗。痰多、黏稠,不易咳出,体温39.2℃,脉搏108次/分,血压112/88mmHg。胆汁呈金黄色、粘性液,每小时50ml。提示:血常规检查示WBC1.1×109/L,X线检查示肺纹理增粗。该患者发生的并发症是()。 A. 肝功能衰竭 B. 胆道感染 C. 胆漏 D. 超急排斥反应 E. 支气管感染 F. 肺部感染 参考答案:F
A. 也许这就是我们在科幻小说中常读到的“超人”。 B. 或许,这就是“超人”,我们经常在科学著作中看到他。 C. 也许这就是所谓的“超人”,我们常常在科学书里发现对他的描述。 D. 可能这就是我们在科幻电影中看到的那个“超人”。 参考答案:A 答案解析:[难点分析] 本句的关键是对非限制性定语从句的翻译。题中的非限制定语从句修饰super man翻译时应灵活处理。read about意为“读到”;fiction意为“小说”,而不是“电影”。