[多项选择]京剧以其迷人的、充满艺术气息的音乐伴奏、演唱及服饰，被称为中国人的民族歌剧。京剧充满了中国文化元素，为观众展现出一部中国文化百科全书，具有丰富的故事情节、美丽的脸谱、精美的戏服、优雅的动作和武术。由于京剧比其他地方戏曲享有更高的赞誉，在中国几乎每个省都有不止一个京剧团。京剧已有200年的历史。它的主旋律分别起源于安徽的西皮和湖北的二黄。随着时间的推移，许多其他地方戏曲的表演技术被融入进来。

参考答案:

Translation for reference
With its fascinating and artistic accompanying music, singing and costumes, the Peking Opera is known as China’s national opera. Full of Chinese cultural facts, the opera presents the audience with an encyclopedia of Chinese culture with its unfolding stories, beautiful paintings, exquisite costumes, graceful gestures and martial arts. Since Peking Opera enjoys a higher reputation than other local operas, almost every province in China has more than one Peking Opera troupes. Peking Opera has a B00-year-long history. Its main melodies originated from Xipi in Anhui and Erhuang in Hubei respectively. Techniques from many other local operas were incorporated over time.
答案解析:1．京剧以其迷人的、充满艺术气息的音乐伴奏、演唱及服饰，被称为中国人的民族歌剧。句中采用了with...结构，此句子被译成一个简单句。此句话的翻译难度在于修饰语过多。翻译时采用了词性互换。现在分词ac