[简答题]中国建筑具有悠久的历史传统和光辉的成就。从陕西半坡遗址(Shaanxi Banpo Village Remains)发掘的方形或圆形浅穴式房屋发展到现在，已有六、七千年的历史。修建在崇山峻岭之上的万里长城，是人类建筑史上的奇迹；建于隋代的河北赵县的安济桥，在科学技术同艺术的完美结合上，早已走在世界桥梁科学的前列；我国的古典园林，它独特的艺术风格，使它成为中国文化遗产中的一颗明珠。这些技术高超、艺术精湛的建筑，是我国古代灿烂文化的重要组成部分。

参考答案: Chinese architecture has a long history with glorious achievements. The shallow housing caves in square or round shape discovered at ancient Banpo Village Remains in Shaanxi province date back to six or seven thousand years ago. Built on top of mountains, the Great Wall is a miracle in the history of human architecture. Anji Bridge in Zhaoxian of Hebei province, built in the era of Sui Dynasty, was an advanced achievement in the world of bridge science for long as a perfect combination of science, technology and art. The unique artistic style of classical Chinese gardens is a pearl of China’s cultural heritage. These architectural works of highly skilled and exquisite art are an important part of splendid ancient Chinese culture.