第31题: [单项选择]When millions of tourists pour into the city every summer, big restaurants always take on a lot of part-time waiters. A. 每年夏天，当大批游人涌入这座城市的时候，大饭店总要聘用许多兼职招待。 B. 每年夏天，当千百万游人涌入这座城市的时候，大饭店总有一些时候聘用招待。 C. 每年夏天，总有大批游人涌入这座城市的时候，大饭店就会聘用专职招待。 D. 当千百万游人冲入这座城市的时候，每年夏天大饭店就会接纳专职招待。 参考答案:A 答案解析:[解析] 翻译此题有三个关键地方要加以注意：pour into(涌入)；take on(聘用)；part-time“业余的，兼职的”。选A得最佳。
第36题: [单项选择]下列控制指标中属于控制性详细规划强制性内容的是( )。 ①道路坐标；②容积率；③用地性质；④人口容量；⑤绿地率；⑥建筑高度；⑦建筑面积 A. ①④⑦ B. ②③⑤⑥ C. ①②③④ D. ①②③④⑤⑥⑦ 参考答案:B 答案解析:[解析] 控制性详细规划确定的各地块的主要用途、建筑密度、建筑高度、容积率、绿地率、基础设施和公共服务设施配套规定应当作为强制性内容。
