A. 当人们说话时,声音向四面八方传开。 B. 当我们说话时,声音就开始传播,并且向四面八方传开。 C. 当我们说话时,声波开始传递,而且向四面八方传播。 D. 当说话时,声波就开始旅行,并且走向四面八方。 参考答案:B 答案解析:最佳译文。句中and go in all directions与前句begin to travel应当呼应,因此译成“并且向四面八方传开”。
第5题: [单项选择]下列哪项是火邪、燥邪、暑邪共同的致病特点() A. 耗气 B. 上炎 C. 伤津 D. 动血 E. 生风 参考答案:C 答案解析:火邪、燥邪、暑邪均为阳邪,易损伤津液,故选择C。
第24题: [单项选择]符合原发性肺结核病的描述是() A. 不易发生血道播散 B. 病变多从肺尖开始 C. 不易发生支气管播散 D. 不易经淋巴道播散 E. 大多数自然痊愈 参考答案:E 答案解析:原发性肺结核多见于肺上叶下部和下叶上部,典型表现为肺原发病灶、引流淋巴管和肺门或纵隔淋巴结炎症,三者合称为原发综合征。90%以上的原发病灶不治而愈,严重病例可以通过支气管和血液播散。
第33题: [单项选择]男孩,1岁。发热伴咳嗽、气促7天。自出生后喂养困难,生长发育落后,多次患肺炎,查体:T38℃,P120次/分,R50次/分。消瘦,呼吸急促,双肺可闻及细湿啰音,胸骨左上缘闻及粗糙响亮的收缩期杂音。腹软,肝肋下3cm,质中,脾肋下未触及,手指甲床可见毛细血管搏动。该患儿目前最易发生的并发症是() A. 血栓形成 B. 生长落后 C. 充血性心力衰竭 D. 营养不良 E. 肺动脉瘤样扩张 参考答案:C