第6题: [单项选择]软件工程的理论和技术性研究的内容主要包括软件开发技术和( )。 A. 消除软件危机 B. 软件工程管理 C. 程序设计自动化 D. 实现软件可重用 参考答案:B 答案解析:软件工程的目标是，在给定的成本、进度的前提下，开发出具有有效性、可靠性、可理解性、可维护性、可 重用性、可适应性、可移植性、可追踪性和可互操作性且满足用户需求的产品。基于这一目标，软件工程的理论和技术
第18题: [单项选择]对于业主而言，下列选项中，不属于总分包模式的优点的是( )。 A. 合同结构简单，组织管理和协调工作量小 B. 利于控制工程造价 C. 工程实施过程中的绝大部分风险由承包商承担 D. 利于控制工程质量 参考答案:C 答案解析:[解析] 总分包模式的优点和缺点如下：
优点：
(1)有利于建设工程的组织管理。工程合同数量比平行承发包模式要少很多，有利于业主的合同管理，也使业主协调工作量减少，可发挥监理工程师与总包单位多
第25题: [单项选择]Although receiving financial support from family，community，or the government is allowed，it is never admired． A. 虽然允许接受来自家庭、社区或政府的资助，但并不推崇这种做法 B. 虽然政府允许接受来自家庭、社区的资助，但并不推崇这种做法。 C. 虽然从不推崇接受来自家庭、社区或政府的资助，但这种做法是允许的。 D. 虽然家庭、社区被允许接受政府的资助，但并不推崇这种做法。 参考答案:A 答案解析:[译文] 虽然允许接受来自家庭、社区或政府的资助，但并不推崇这种做法。
[解析] 此句是包含使用被动语态的让步状语从句的复合句。在翻译时，按照汉语表达习惯，需译成主动语态。
