第8题: [单项选择]If the computer has finished the computations，a signal will be given at once． A. 如果电子计算机一算完，它就会立即给出信号。 B. 如果电子计算机完成运算，信号会被立即给出。 C. 一旦计算机完成计算，计算机会发出信号。 D. 一旦计算机被完成，人们会发出信号。 参考答案:A 答案解析:A)最佳译文。A signal will be given at once 翻译准确。
B)贴近最佳译文，只是将被动语态直接译出。
C)if 引导的条件句翻译不准，at once短语在译文中没有体
第21题: [多项选择]股票按股东享有权利的不同，可以分为（）。 A. 记名股票 B. 普通股票 C. 不记名股票 D. 优先股票 参考答案:B, D 答案解析:按股东享有权利的不同，股票可以分为普通股票和优先股票。普通股票是最基本、最常见的一种股票，其持有者享有股东的基本权利和义务；优先股票是一种特殊股票，在其股东权利、义务中附加了某些特别条件。
第26题: [单项选择]证券公司应当按照证券交易所的规定，在每日( )向证券交易所报告当日客户融资融券交易的有关信息。 A. 收市后 B. 开盘后 C. 11:30前 D. 13:30前 参考答案:A 答案解析:[解析] 融资融券业务的监管之一：信息公告，即证券公司应当按照证券交易所的规定，在每日收市后向其报告当日客户融资融券交易的有关信息，同时证券交易所应当对证券公司报送的信息进行汇总、统计，并在次一交易日
第31题: [单项选择]宫腔内环状强回声，后伴彗星尾征，应考虑是（） A. 子宫内膜过度增生 B. 子宫内膜息肉 C. 子宫肌瘤钙化 D. 宫内节育器 E. 以上都不是 参考答案:D
第32题: [多项选择]下列哪些选项说明了法律解释的必要性 A. 法律的规定是概括的、抽象的，而社会生活是具体的，复杂的 B. 人们认识水平的差异导致理解上的不同 C. 法律的规定之间存在一些矛盾、冲突 D. 法律是稳定的，而社会行为是不断变化的 参考答案:A,B,C,D 答案解析:法律解释的必要性和意义。这些都表明法律解释的意义。
