第2题: [单项选择]忠实与通顺,作为翻译的标准,应该是统一的整体,不能把两者割裂开来,与原意 大相径庭 的文字,不管多么通顺,都称不上是翻译;同样,译文词不达意也起不到翻译的作用。
替换划横线部分最恰当的一项是()。
A. 面目全非 B. 截然相反 C. 南辕北辙 D. 迥然不同 参考答案:D 答案解析:D[解析]“大相径庭”比喻相差很远,大不相同。”迥然不同”:形容相差得远,很明显不一样。二者意义、用法相似,原句可用“迥然不同”替换。”截然相反”与“南辕北辙”是完全相悖、互相矛盾的意思,显然翻译不可
第25题:[单选题] 一次雷达波束切换中,远距离信号接收用( )波束 A.高波束 B. 低波束 C.都可以 D.雷达系统自定义 参考答案:B
第26题: [单项选择]下列国际组织中不属于区域性国际组织的是: A. 东南亚国家联盟 B. 欧洲联盟 C. 美洲国家组织 D. 世界货币基金组织 参考答案:D 答案解析:[考点] 国际组织分类 [解析] 国际组织按照其成员的构成范围,分为全球性的和区域性的。D项世界货币基金组织是全球性、专门性国际组织。