[单项选择]In this experiment,they were wakened several times during the night and asked to report what they have just been dreaming. A. 在这项实验中,他们在晚上几次被叫醒,被要求汇报他们刚才正在做什么样的梦。 B. 在这个实验中,他们在夜里几次被叫醒,要求讲出他们刚才梦见的是什么。 C. 在这次实验中,他们几次被叫醒,要求讲出他们在晚上梦见的是什么。 D. 在这个实验中,他们一晚上醒了好几次,相互询问梦见了些什么。
参考答案:B 答案解析:[解析] 本题的关键在于被动语态的理解和翻译。and引导并列句,were wakened与(are)asked to report都是被动语态,但在翻译时是否用“被”要看汉语的习惯,译文既要忠实于原句
第30题: [单项选择]下列有关PET断层重建获取投影的描述正确的是() A. 采集过程中,PET连续只记录所有符合线上的真符合事件 B. 符合事件按角度重组,一个角度的投影对应一个矩阵单元的数据 C. 矩阵的行号对应符合线的径向距离 D. 矩阵的列号对应符合线的角度 E. 正弦图的横坐标是径向距离 参考答案:E