第18题: [单项选择]The light from the earth makes it possible for us to be able to see the parts of the moon which would otherwise be dark() A. 来自地球的光使我们能够明白月球上的一些地方是暗的。 B. 来自地球的光使月球上的一些地方成为亮的,另外一些地方是暗的。 C. 来自地球的光使我们能够看到月球上的一些地方,但是月亮的另一部分是黑暗的。 D. 来自地球的光使我们能够看到月球上的一些地方。否则的话,这些地方是黑暗的。 参考答案:D 答案解析:
which引导定语从句,修饰其先行词parts(of the moon);此句采用拆译法较合适,即将英语原句拆开,译成两句。
第29题: [多项选择]根据《商业银行法》的规定,不得担任商业银行的董事、高级管理人员的情况有( )。 A. 因犯有贪污、贿赂、侵占财产、挪用财产罪或者破坏社会经济秩序罪,被判处刑罚的,服役期满改造良好的 B. 担任因经营不善破产清算公司、企业的董事长或者厂长、经理,并对该公司、企业的破产负有个人责任的 C. 担任因违法被吊销营业执照的公司、企业的法定代表人,并负有个人责任 D. 个人所附数额较大的债务到期未偿还的 参考答案:B,C,D 答案解析:[解析] 根据《商业银行法》的规定,有下列情形之一的,不得担任商业银行的董事、高级管理人员,①因犯有贪污、贿赂、侵占财产、挪用财产罪或者破坏社会经济秩序罪,被判处刑罚的;②担任因经营不善破产清算公司、