[单项选择]任某与杨某发生纠纷后,由于杨某火气大,一怒之下打伤了任某,县公安局依法对这起案件进行了行政处理。任某与杨某的纠纷曾经经过了法院的民事审判。县公安局对杨某作出了行政处罚,杨某不服,依法起诉。在审理过程中对于下列什么事实,法庭不能直接认定 A. 众所周知的事实 B. 自然规律及定理 C. 按照法律规定推定的事实,但当事人有相反证据足以推翻的 D. 已经依法证明的事实
参考答案:in the hope that they would see that famous creature 答案解析:所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可译为in