第9题: [单项选择]甲乙两人因为合伙协议产生纠纷,双方协商不成而诉至法院,法院认为案情简单,权利义务关系明确,适用简易程序审理。则法院的做法中,正确的是( ) A. 开庭审理 B. 在开庭审理前应当进行调解 C. 如果达成有效的调解协议,当事人要求摘录或者复制该调解协议的,法院不予准许 D. 如果调解协议生效后法院另行制作了调解书,一方拒不履行的,另一方应该重新起诉 参考答案:B 答案解析:[考点] 简易程序中的调解
[解析] 根据《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第14条的规定:下列民事案件,人民法院在开庭审理时应当先行调解:(1)婚姻家庭纠纷和继承纠纷;(2)劳
第11题: [单项选择]Both China and Western countries will benefit from an improved and further developed relationship. A. 中国和西方国家都将受益于一种改进了的和发展得更深远的关系。 B. 中国和西方国家都将从改善了的和进一步发展的关系中获益。 C. 中国和西方国家关系改进和进一步发展会使两国获得利润。 D. 中国和谋取更多利益的西方国家进一步发展关系双方都是愿意的。 参考答案:B 答案解析:[解析] 句中关键词benefit from、improved和developed分别翻译成“得益于”、“改善了的”和“发展了的”。选项B)最佳,得2分;选A)得1.5分;选D)得1分;而选C)得0分