第25题: [单项选择]I'd rather have a room of my own，however small it is，than share a room with someone else． A. 我拥有自己的房间，然而它很小，即使这样我也不愿意和他人共住一室。 B. 我宁愿拥有自己的房间，不管多么小，也不管是否和他人共住一室。 C. 我宁愿拥有自己的房间，不管多么小，我也不愿意和他人共住一室。 D. 不管是多么小的房间，我也宁愿和他人共住一室而不是自己住。 参考答案:C 答案解析:[译文] 我宁愿拥有自己的房间，不管多么小，我也不愿意和他人共住一室。
[解析] 此句翻译的重点在于"would rather do...than do...”的掌握，翻译成“宁愿……，也不愿……”
第35题: [单项选择]慢性支气管炎患者咳痰的病变基础是( ) A. 黏膜上皮细胞变性、坏死、脱落 B. 管壁充血、水肿 C. 黏膜上皮纤毛倒伏、脱失 D. 细支气管周围炎 E. 黏液腺肥大、增生，分泌亢进，浆液腺黏液化 参考答案:E 答案解析:慢性支气管炎时，黏膜下腺体肥大、增生，部分浆液腺泡黏液腺化生。由于黏膜上皮及腺体分泌功能亢进，患者常出现咳嗽、咳痰症状。
