第9题:[简答题]个人空间 参考答案:personal space
评分标准:译文准确表达原文意思,用词贴切,行文流畅,无语言语法错误,记2分;有任何1处错误(词性、时态、介词、词汇等),扣1分,以此类推,2处错误扣2分,扣完为止;未作答,或译文与原文毫不相关,记0分。如用词与标准词汇同义,即是标准词汇的同义或意思相近词汇,或出现单复数不符问题,可视情况酌情给分。
第17题: [单项选择]A企业与B企业签订合同,合同约定:A企业应于2006年8月1日交货,B企业应于同年8月7日付款。 7月底,A企业发现乙企业财务状况恶化,无支付货款能力,并有确切证据,遂提出终止合同,但B企业未同意。基于上述因素,依据合同法的有关规定,A企业在8月1日( )。 A. 有权不按合同约定交货,除非B企业提供了相应的担保 B. 无权不按合同约定交货,但可以要求B企业提供相应的担保 C. 有权不按合同约定全部交货,但可以先交付部分货物 D. 应当按合同约定交货,如B企业不支付货款,可追究其违约责任 参考答案:A