参考答案:regardless of his or her financial situation 答案解析:[解析] ①待译部分不是句子主干,可用介词短语带出。“不论……”可译作regardless of。②考查不定代词everyone的指代,故翻译时用his or her。 [点晴] 熟练掌握常用短
第23题: [单项选择]屏蔽路由器型防火墙采用的技术是基于()。 A. 代理服务技术 B. 数据包过滤技术 C. 应用网关技术 D. 三种技术的结合 参考答案:B
第27题: [单项选择]人民警察有下列哪项情形,错误比较严重又不宜给予行政开除处分的,应当予以辞退( ) A. 在孕期、产期或者哺乳期内的 B. 患严重疾病或者负伤正在进行治疗的 C. 因公负伤致残并确认丧失工作能力的 D. 违反规定使用武器、警械的 参考答案:D 答案解析:[解析] 《公安机关人民警察辞退办法》第5条规定:“人民警察有下列情形之一,错误比较严重又不宜给予行政开除处分的,应当予以辞退:(一)殴打他人或者唆使他人打人的;(二)违法实施处罚的;(三)违反规定收
第28题: [单项选择]投标人在招标文件要求提交投标文件的截止日期前,()。 A. 不得撤回已提交的投标文件 B. 可以对投标文件进行补充、修改或撤回已提交的投标文件 C. 不能修改或补充投标文件 D. 投标文件可以进行修改或补充,但补充和修改的内容仅作为投标文件的参考 参考答案:B