第10题: [单项选择]关于伸直型肱骨髁上骨折的叙述正确的是() A. 跌倒时肘后着地致伤 B. 较屈曲型损伤少见 C. 较易合并正中神经损伤 D. 骨折近端向后下方移位 E. 属于直接暴力损伤 参考答案:C 答案解析:伸直型肱骨髁上骨折在跌倒时肘关节处于半屈或伸直位,手掌着地,暴力经前臂传至肱骨下端,引起骨折。骨折远端向后上方移位,近端向前下方移位,常同时有桡偏或尺偏移位,易合并肱动、静脉及正中神经、桡神经、尺神经
第23题: [单项选择]It’s just a matter of schedule, that is, if it is convenient for you right now. A. 这仅是一个日程安排问题,也就是说,如果现在你们方便的话。 B. 我只想讨论一下日程安排的问题,也就是说这样安排你们现在是否觉得方便。 C. 如果对你们有利的话,那就是说它只是一个安排上的事了。 D. 这只是一个日程安排的问题,也就是说这样安排现在对你们来说是否方便。 参考答案:D 答案解析:[解析] it’s just a matter of翻译成汉语是“这仅是一个…的问题”;值得注意的是if在本句中是whether的意思,不能翻译成“如果”,而要翻译成“是否”。
第24题: [单项选择]男性, 70岁,腹股沟三角突出半球形包块,易还纳,未进入阴囊,不透光,主要考虑为 A. 鞘膜积液 B. 隐睾 C. 股疝 D. 斜疝 E. 直疝 参考答案:E 答案解析:题解:斜疝的临床表现与鉴别:(1)斜疝儿童、青壮年多见,经腹股沟管突出,椭圆形或梨形,回纳疝块后压住内环疝块不再突出,透光试验不透光,易发生肠梗阻表现。(2)直疝多见于老年男性,经腹股沟三角突出,半球