[多项选择]元宵(rice glue ball)是一种中国人在农历正月十五元宵节烹制食用的食品。元宵节吃元宵的习俗可追溯到宋代。元宵用糯米粉(glutinous rice flour)等原料做成，呈圆形，又叫“汤圆”、“汤团”，这些名称都与“团圆”发音相近，所以元宵象征着全家人团圆、和睦、幸福。人们也以吃元宵寄托对离别亲人的思念和对未来美好生活的期望。元宵吃法很多，风味各异，深受人们喜爱。但它是高糖分、高热量食品，吃的时候应有节制，以免对健康造成不利影响。

参考答案:Yuanxiao (rice glue ball) is a kind of food cooked and eaten by Chinese on Lantern Festival (the AEth day of the first lunar month). This custom dates back to Song Dynasty. Yuanxiao, made of glutinous rice flour, is round and also called "tangyuan" or "tangtuan" which have the similar pronunciation with "tuanyuan", so Yuanxiao in Chinese symbolizes reunion, harmony and happiness of the whole family. And eating Yuanxiao is also a way for people to convey their longing for the absent family members and express the expectation for a better life. Yuanxiao can be cooked in different ways and also has various tastes, making it enjoy much popularity. However, as it is rich in sugar and calories, Yuanxiao should be eaten moderately in case of negative impacts on health.
答案解析:[解析]
1．第一句中翻译“元宵”时采用音译加注，即Yuanxiao (rice glue ball)，利于文化的传播；对于“农历正月十五元宵节”这一部分，因为农历十五本身就是元宵节，