第21题: [不定项选择]人民法院审理某甲诉某乙离婚一案中,某乙的亲戚某丙在旁听庭审期间,多次在庭上吵闹,造成恶劣影响。经院长批准,决定对某丙进行拘留。法警在对某丙采取强制措施时,某丙极力反抗,某乙也拥上去对审判人员和法警进行攻击,并夺过法警手中的戒具殴打审判人员。对于两人这种妨碍民事诉讼已经构成妨碍公务罪的行为应当如何处理( ) A. 由本院刑事审判庭直接审理 B. 由本院审理该案的民事审判庭移送刑事审判庭审理 C. 由审理该案的原审判组织组成合议庭审理 D. 由本院院长决定如何处理 参考答案:C 答案解析:根据《民诉意见》第125条,此种情形应由审理该案的审判组织直接予以判决;在判决前,应当允许当事人陈述意见或者委托辩护人辩护。
第22题: [单项选择]汉译英:“卸货港;到达日期”,正确的翻译为:( ) A. Port of loading; Date of departure B. Port of discharge; Date of departure C. Port of loading; Date of arrival D. Port of discharge; Date of arrival 参考答案:D
第23题:[单项选择]<br><br><br/>A.voices<br/>B.prices<br/>C.heads<br/>D.carts<br/>参考答案:A 答案解析:固定搭配。at the top of one's voice意为“大声(叫卖)”,符合语境,故选A。