第19题: [简答题]原文:In the last decade, telephone connections rose more than 60%. 译文:在过去10年中,电话连接增加到了60%。 改译: 参考答案:在过去10年中,电话用户增加了60%以上。 答案解析:[解析] telephone connections指电话用户;另外在翻译增加或减少的量时,一定要注意是“增加,减少了”,还是“增加/减少至”,这句话中应该是“增加了”。
第21题: [单项选择]引起莱姆病的螺旋体是一种新发现的病原体。Fraser等1997年报道了该螺旋体的全基因序列。 该菌株的DNA组成达 A. 1440.000kbp B. 1543.725kbp C. 1253.725kbp D. 1443.725kbp E. 1673.000kbp 参考答案:D
第24题: [单项选择]软件设计规格说明书是在软件的生命周期中的______形成的文档。 A. 开发前期 B. 开发后期 C. 计划阶段 D. 运行阶段 参考答案:A 答案解析:在软件生命周期中,开发前期分为需求分析、总体设计、详细设计三个子阶段;在开发后期分为编 码、测试两个子阶段。前期必须形成的文档有:软件需求说明书、软件设计规格说明书。
第27题: [单项选择]片剂顶部的片状剥落称为顶裂,下列哪项不是顶裂的原因 A. 组分的弹性大 B. 颗料中细粉过多 C. 黏合剂用量不足 D. 压力分布不均匀 E. 颗粒含水量过多 参考答案:E 答案解析:片剂顶裂的原因可能是:物料中细粉太多,物料易脆性和易弹性变形,黏合剂用量不足,压片压力分布不均匀等。颗料水分较多易造成黏冲。故选E。