第2题: [单项选择]下列各项不属于安全预评价内容的是( )。 A. 安全对策措施及建议 B. 危险度评价 C. 危险及有害因素识别 D. 系统配套安全设施的有效性 参考答案:D 答案解析:[解析] 安全预评价内容主要包括危险及有害因素识别、危险度评价和安全对策措施及建议。系统配套安全设施的有效性属于安全验收评价。
第26题: [单项选择]The contract is a clear violation of the original agreement-in particular of the international law. A. 这份合同明显违反了新的协议,尤其是违反了国际的法律。 B. 这份合同清楚地违反了旧的协议,并违反了国际上的法律。 C. 这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。 D. 这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。 参考答案:D 答案解析:[答案精解] 这份合同显然违反了原来的协议,尤其是违反了国际法。如果逐字译则为:这份合同清楚地违背了最初的协议,尤其国际法。效果很生硬,语气不力,而且“a clear violation of”的意义