第6题: [单项选择]This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation. A. 本书共分十六单元,内容涉及日常生活会话。 B. 十六个单元的内容解决了日常生活会话中的难题。 C. 本书全部十六个单元的内容涉及日常生活会话。 D. 本书由十六个单元构成,内容回答的是日常生活会话问题。 参考答案:A 答案解析:[译文] 本书共分十六个单元,内容涉及日常生活会话。
[解析] 此句为一个包含定语从句的复合句,在翻译过程中,要先找出定语从句部分的先行词,如果定语部分比较长,翻译后可以把它当作另外一个分句放在前半
第27题: [单项选择]关于婴幼儿大脑形态发展的描述,正确的是()。 A. 婴儿大脑出生时已是成人脑重的50% B. 0~1岁时婴儿脑重增长最快,3岁时相当于成人脑重的75% C. 大脑皮质在出生时,脑的基本结构就已具备 D. 在胎儿六七个月时,脑细胞已分化,细胞构筑和层次分化已基本完成 E. 到3岁时,脑及其各部分的相对大小和比例已基本类似于成人大脑 参考答案:B
第28题: [多项选择]城市规划的编制应当依据( ),统筹兼顾,综合部署。 A. 国民经济和社会发展规划 B. 总体规划纲要 C. 当地自然环境、资源条件、历史情况、现状特点 D. 国民经济发展计划 参考答案:A,C