题目详情:

[单选题]翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看,直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表述原文的意思，必须尽量保存原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。这段文字中，作者认为：
A.应随原文意思灵活选择翻译方法
B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术
C.人为划分直译、意译本无必要
D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

参考答案:C
文段首先指出人们对于“直译”和“意译”这两种译法哪个最妥当各执己见，接着作者提出了自己的观点，即“直译和意译的分别根本不应存在”，后面的内容均是对这一观点的阐述，由此可知，C项 “人为划分直译、意译本无必要”与作者观点最相吻合，当选。

热门试题:

第1题: [单项选择]汽车离合器自由行程过小会导致以下哪种故障？（）。
A. 变速器换挡困难
B. 离合器打滑
C. 变速器油温过
D. 高离合器壳损坏
参考答案:B

第2题:[单选题]下列关于客户业务指导及审核认证说法不正确的是（）。
A.营业网点应配备专门的业务指导及审核认证人员，负责指导或协助客户使用智慧柜员机等智能机具，对相关业务进行审核认证
B.客户业务指导与协助工作原则上由外包大堂经理负责，人员不足的网点可由厅堂营销经理兼职
C.业务审核认证原则上由厅堂营销经理负责,厅堂人员在做好业务指导或审核认证的同时，应与客户进行简单交流，宣传本行智能设备的便捷高效，推介营销本行的金融产品
D.业务办理应坚持高效快捷的原则，在办理业务时不进行产品推荐
参考答案:D

第3题:[单选题]对同杆（塔）架设的多层电力线路验电时，应先验低压、（），先验下层、后验上层，先验近侧、后验远侧。禁止作业人员越过未经验电、接地的10kV及以下线路对上层、远侧线路验电。线路的验电应逐相（直流线路逐极）进行。
A.后验低压
B.后验高压
C.后验高压隔离开关
D.后验高压开关
参考答案:B

第4题:[单选题]在原工作票的停电及安全措施范围内增加工作任务时，应由工作负责人征得工作票签发人和（）同意，并在工作票上增填工作项目。
A.值班调控人员
B.专责监护人
C.工作许可人
D.运维负责人
参考答案:C

第5题:[多选题]消防救援人员不敬礼的时机和场合有( )。
A.乘坐公共交通工具时
B.进行文体活动和体力劳动时
C.着便服时
D.正在操作装备器材或驾驶车辆时
参考答案:ABCD

第6题:[判断题]现场心肺复苏应坚持不断地进行，如需将伤员由现场移往室内，中断操作时间不得超过7s；通道狭窄、上下楼层、送上救护车等的操作中断不得超过30s。
A.正确
B.错误
参考答案:A

第7题:[多选题]下列关于涂饰工程施工工艺的说法中，有误的是（）。
A.施工工艺流程为：基层处理→打底、批刮腻子→面层施涂→修理
B.混凝土与抹灰表面在施涂前应将基体或基层的缺棱掉角处、孔洞用1:2的水泥砂浆修补
C.外墙抗裂弹性腻子修补、填平时，待修补完成后，将抹灰面满刮外墙抗裂弹性腻子一遍，腻子批刮厚度为0.3～0.8mm
D.面层施涂滚涂大面时，用长度为15～20cm的长辊，以利于提高功效
E.底漆和乳胶漆施工适宜温度为0℃以上，未用完的底乳胶漆应加盖密封，并存放在阴凉通风处
参考答案:BCD
涂饰工程施工工艺流程为：基层处理→打底、批刮腻子→面层施涂→修理。混凝土与抹灰表面在施涂前应将基体或基层的缺棱掉角处、孔洞用1:3的水泥砂浆（或用聚合物砂浆）修补。待水泥砂浆抹面干燥后，将其表面的孔洞、裂缝及凹坑等用外墙抗裂弹性腻子修补、填平，轻微的地方用刮刀嵌入腻子补齐，严重的地方用刮铲填充腻子找平。待腻子干燥后，用中号砂纸将其表面打磨平整，并及时清除粉尘。待修补完成后，将抹灰面满刮外墙抗裂弹性腻子一遍，腻子批刮厚度为0.2～0.5mm，同一方向往返刮。

第8题:[判断题]预应力砼梁梁体不容许有下缘竖向裂缝。
A.正确
B.错误
参考答案:A

第9题:[单选题]ZC-8型接地电阻测试仪测量接地电阻值时导线的另一端接线方式为（）。
A. E、P、C端分别接被测物接地极E＇，电流探棒P＇和电位探棒C＇
B. E、P、C端分别接被测物接地极E＇，电位探棒P＇和电流探棒C＇
C. E、P、C端分别接电流探棒E＇，电位探棒P＇和被测物接地极C＇
D. E、P、C端分别接电位探棒E＇，电流探棒P＇和被测物接地极C＇
参考答案:B

第10题:[填空题]桥梁出现严重病害、自然灾害损伤、车船撞击，可能危及行车安全的，应及时（）。
参考答案:检定

第11题: [单项选择]（）曲面能生成分模面。
A. 放样曲面
B. 缝合曲面
C. 延展曲面
D. 裁剪曲面
参考答案:D

第12题: [单项选择]磺酰脲类药物的药理作用为
A. 可使电压依赖性钾通道开放
B. 可促进胰岛素释放而降血糖
C. 不改变体内胰高血糖素水平
D. 可使电压依赖性钠通道开放
E. 能抑制抗利尿激素的分泌
参考答案:B

第13题:[多选题]33004】用电档案中应包括的内容有 ( )
A. 用电申请
B. 确定供电方案的审查文件
C. 检验竣工资料
D. 供用电合同
参考答案:ABCD

第14题:[单选题]380/220V直埋电缆的覆土深度不应小于( )m，农田中覆土深度不应小于( )m。
A. 0.5m、0.7m
B. 0.7m、1m
C. 0.9m、1m
D. 1m、1.2m
参考答案:B
国家电网公司 380/220V 配电网工程典型设计

第15题:[多选题]在电气设备上工作，保证安全的组织措施有（）。
A.工作监护制度
B.工作票制度
C.工作许可制度
D.工作间断、转移和终结制度
参考答案:ABCD

第16题:[判断题]张某编造某市政府即将限制本地机动车号牌的虚假信息，在互联网上散布，造成市民在多处哄抢机动车，并发生打斗，严重扰乱公共秩序。张某构成寻衅滋事罪。
A.正确
B.错误
参考答案:A

第17题:[多选题]国网总部稽查主题"非经营性用户参与市场化":每月筛查营销业务应用系统所有市场化标志客户档案执行电价情况，筛选此类用户中执行电价为非(____)的用户明细进行稽查监控。
A.一般工商业
B.大工业
C.农业
D.居民
参考答案:AB

第18题:[判断题]依据《特种设备事故报告和调查处理规定》，事故报告后出现新情况的，以及正确情况尚未报告清楚的，应当及时逐级续报。
A.正确
B.错误
参考答案:A

第19题:[多选题]带电作业有以下情况之一者，应停用重合闸装置或退出再启动功能，并不应强送电，不应约时停用或恢复重合闸（直流再启动功能）：
A.中性点有效接地的系统中有可能引起单相接地的作业
B.中性点非有效接地的系统中有可能引起相间短路的作业
C.直流线路中可能引起单极接地或极间短路的作业
D.工作票签发人或工作票负责人认为需要停用重合闸装置或退出再启动功能的作业
参考答案:ABCD

第20题: [单项选择]网络图中的关键线路是指从初始结点到终止结点的所有线路中( )
A. 结点数目最少的线路
B. 结点数目最多的线路
C. 工作数目最少的线路
D. 各工作的时差均为零的线路
参考答案:D

第21题: [单项选择]您想要本地管理员组用户执行需要提升权限的任务时，会提示您输入本地Administrators组成员的用户的凭据，但不希望他们出现安全桌面上。你需要设置用户账户控制：提示提升时切换到安全桌面，而本地管理员组的成员在提升权限的时候需要在安全桌面下进行。要解决此问题，你应该配置以下哪些策略？（）
A. UAC://内置的管理员帐户的管理员批准模式
B. UAC://在管理审批模式下管理员的提升提示行为
C. UAC://提示提升时切换到安全桌面
D. UAC://标准用户的提升提示行为
参考答案:C

第22题: [简答题]除了加入中国造血干细胞捐献者资料库，作为一个造血干细胞捐献志愿者，还能为这个公益事业做些什么？
参考答案: 加入各级红十字会志愿服务队，宣传造血干细胞捐献知识等志愿服务工作。

第23题:[单选题]平面调车作业时，（）只有在指挥单机或机车牵引车辆起动运行时使用。
A.推进信号
B.连接信号
C.起动信号
D.动车信号
参考答案:C

第24题:[多选题]从事建筑起重机械安装、拆卸活动的单位(以下简称“安装单位”)办理建筑起重机械安装(拆卸)告知手续前,应当将哪些资料报送施工总承包单位、监理单位审核:( )。
A.建筑起重机械备案证明
B.安装单位资质证书、安全生产许可证副本
C.安装单位特种作业人员证书
D.建筑起重机械安装(拆卸)工程专项施工方案
E.建筑起重机械安装(拆卸)工程生产安全文明措施费
参考答案:ABC

第25题:[单选题]
水泥业生产是三班连续作业，用电特点是大型用电设备较多。
A. 对
B. 错
参考答案:A

第26题:[单选题]慢性阻塞性肺气肿病人家庭氧疗的方法是
A. 每天吸氧3～5小时，氧流量2～4L/min
B. 每天吸氧5～10小时，氧流量2～4L/min
C. 每天吸氧5～10小时，氧流量l～2L/min
D. 每天吸氧10～15小时，氧流量1～2L/min
参考答案:D

第27题:[判断题]当飞机在起飞阶段发现火情，飞机停稳后，当机长发出“乘务员和旅客留在座位上”的不需要撤离指令时，乘务员大声命令旅客：“坐在座位上，不要动”并到客舱安抚旅客.
A.正确
B.错误
参考答案:A

第28题:[简答题]集团公司安全管控中心通报问题中发生III级设备质量问题，考核车间盯岗干部（）元。
参考答案:1

第29题: [单项选择]下列各项是用干确定战略目标的基本原则的是( )。
A. SMART
B. COS0
C. PEST
D. SWOT
参考答案:A
答案解析:[解析] COSO是内部控制框架；PEST是一般宏观环境分析的方法；SWOT是企业战略分析方法。

第30题:[判断题]各级对在安全管理中做出突出成绩,及时发现和正确处理重要险情,避免重大损失的个人,应当给予处分和批评。
A.正确
B.错误
参考答案:B

第31题:[单选题]昼间两臂高举头上向两侧急剧摇动，夜间白色灯光上下急剧摇动为（）信号。(技规)
A.停车
B.减速
C.发车
参考答案:A

第32题:[多选题] 急性血源性化脓性骨髓炎治疗原则为( )
A. 增加全身抵抗力
B. 联合使用大量抗生素
C. 局部外固定
D. 病灶清除
E. 病灶冲洗引流
参考答案:ABCE

第33题:[单选题]112．原发性肝癌的普查常选做
A.MRI
B.B超
C.CT
D.AKP
E.AFP
参考答案:E

第34题:[单选题] 易燃气体是指20℃和101.3kPa条件下,与空气的混合物按体积分数占()或更少时可点燃。
A. 15%
B. 14%
C. 13%
D. 12%
参考答案:C

第35题: [多项选择]《招标投标法》规定，招标代理机构应当具备的资格条件是( )。
A. 有从事招标代理业务的营业场所
B. 有从事招标代理业务的相应资金
C. 有能够编制资格预审文件的相应专业力量
D. 有能够组织评标的相应专业力量
E. 有符合法定条件、可以作为评标委员会成员人选的技术、经济等方面的专家库
参考答案:A,B,D,E

第36题: [简答题]简述处理异议的态度。
参考答案: 而在处理异议时要注意以下几点：
（1）情绪轻松、不可紧张。
（2）认真倾听，真诚欢迎。
（3）重述问题，证明了解。
（4）审慎回答，保持友善。
（5）尊重顾客，圆滑应付。
（6）准备撤退，保留后路。

第37题: [单项选择]甲工业企业为增值税小规模纳税人。本期外购原材料一批，购买价格为10000元，增值税为1700元，入库前发生的挑选整理费用为500元。该批原材料的入账价值为( )元。
A. 10000
B. 11700
C. 10500
D. 12200
参考答案:D
答案解析:[解析] 该批原材料的入账价值=10000 +1700+500=12200(元)

第38题:[判断题]CRH5型动车组牵引变压器油位指示器位于膨胀油箱上。( )
A.正确
B.错误
参考答案:A

第39题: [不定项选择]当一个AP的RF范围比客户端大时，客户端可以看到AP但不能与之关联，因为该客户端的帧不能到达AP。这种情况称为（）
A. 弱天线（WeakAntennA.综合症
B. 弱链路（WeakLink）问题
C. 半双工（HalfDuplex）状况
D. 近/远（Near/Far）问题
参考答案:D

我来回答:

提交