第14题: [多项选择]关于Metro3000复用段保护的说明,以下说法正确的是:() A. 配置成四纤环的时候,工作通道和保护通道的东西向光板都要求必须配置在对偶槽位上 B. 复用段新旧协议无法混合组网,配置四纤复用段保护环时,只能采用新协议 C. Metro3000同样能够支持线性复用段的新旧两种协议 D. 复用段协议没有统一的标准,所以不同厂家不能混合组复用段保护 参考答案:B,C,D
第25题: [单项选择]The president announced the decision in the name of the company. A. 董事长以公司的名义通知了这项决定。 B. 董事长用公司的名字宣布了这项决定。 C. 在董事长的发言里有公司的名字。 D. 董事长宣布了这项决定,以公司的名义。 参考答案:B 答案解析:[解析] 解答本题的关键是对固定词组in the name of…的翻译,意思是“以……的名义”。 按照中文的表达习惯,英语中的介词短语一般放在句子前面翻译比较地道。