第4题: [单项选择]6岁女孩。自幼唇、指(趾)甲床青紫,乏力,活动后气促,体格发育落后,胸骨左缘第2~3肋间可闻及Ⅲ级收缩期杂音,经超声心动图证实为先天性心脏病,法洛四联症。此患儿其心脏由哪4种畸形组成() A. 主动脉狭窄,室间隔缺损,肺动脉骑跨,右心室肥厚 B. 主动脉狭窄,房间隔缺损,主动脉骑跨,左心室肥厚 C. 肺动脉狭窄,室间隔缺损,主动脉骑跨,右心室肥厚 D. 肺动脉狭窄,房间隔缺损,肺动脉骑跨,左心室肥厚 E. 肺动脉瓣狭窄,房间隔缺损,主动脉骑跨,右心室肥厚 参考答案:C
第6题: [简答题]S4. Many English people live in high buildings, but it is true to say that few people are happy in them. 参考答案: 答案解析:许多英国人居住在高楼内,但可以肯定地说没有几个人{{U}}愿意住{{/U}}高楼。
[翻译技巧]固定结构译法;意译法。
[翻译点评]It is true to say + that从句这种结构一般
第10题: [单项选择]世界卫生组织按BMI指数将肥胖分为3级,其中2级肥胖是指() A. BMI≥28 B. BMI24~27.9 C. BMI≥40 D. BMI35~39.9 E. BMI30~34.9 参考答案:D 答案解析:世界卫生组织根据BMI将肥胖分为3级,1级:BMI30~34.9,2级:BMI35~39.9,3级:BMI≥40。
第32题: [单项选择]湿热俱盛的黄疸病最佳治疗方剂是() A. 大黄硝石汤 B. 茵陈五苓散 C. 栀子大黄汤 D. 茵陈蒿汤 E. 硝石矾石散 参考答案:D 答案解析:茵陈蒿汤用治湿热两盛的黄疸,大黄硝石汤用于热盛里实的黄疸,茵陈五苓散则用治湿重于热的黄疸,栀子大黄汤用于热重于湿的黄疸,硝石矾石散为治疗女劳疸兼夹瘀血转变为黑疸的方剂。