第5题: [单项选择]Due to falling sales, the company has cut back on investment in the new research and development program. A. 由于新研发出的程序导致销售额下降。公司不得不停止对其投资。 B. 由于销售额下降,公司削减了在新研发项目上的投资。 C. 销售额的下降迫使公司停止对新研发出的程序进行投资。 D. 因为销售额下降,公司恢复了在新研发项目上的投资。 参考答案:B 答案解析:[难点分析] 译好本句的关键在于掌握动词短语cut back on的含义,该短语意为“减少”,不可片面根据cut, back理解为“切断”、“恢复”之意。另外名词program在此的含义不是“程序”,
第30题: [单项选择]会计科目与账户的本质区别是( )。 A. 反映的经济内容不同 B. 记录资产和权益的内容不同 C. 记录资产和权益的方法不同 D. 会计账户有结构,而会计科目没有结构 参考答案:D 答案解析:[解析] 会计科目仅仅是账户的名称,不存在结构;而账户则具有一定的格式和结构。能够用来连续、系统、全面的记录反映某种经济业务的增减变化及其结果。