第29题: [多项选择]我国衡量资产安全性的贷款质量指标有( )。 A. 不良资产率不得高于4% B. 不良贷款率不得高于5% C. 单一集团客户授信集中度不得高于15% D. 单一客户贷款集中度不得高于10% E. 全部关联度不得高于10% 参考答案:A,B,C,D 答案解析:[解析] 全部关联度,即全部关联授信与资本净额之比,不应高于50%。所以E选项错误。
第31题: [单项选择]Reading is learning, but applying is also learning and the more important kind of learning at that. A. 看书是学习,但是应用也是学习,同时更重要的学习种类是那样。 B. 读书是学习,使用也是学习,而且是更重要的学习。 C. 阅读是学习,但是实施也是学习,更重要的学习种类在那点上。 D. 读书是学习,但使用也是学习,并且是更重要种类的学习。 参考答案:D 答案解析:[译文] 读书是学习,但使用也是学习,并且是更重要种类的学习。
[解析] 此句为一个表示转折关系的复合句,因此在翻译时要将转折关系强调出来。同时后半句的and表示递进关系要强调出来。at that指