A. 当人们说话时,声音向四面八方传开。 B. 当我们说话时,声音就开始传播,并且向四面八方传开。 C. 当我们说话时,声波开始传递,而且向四面八方传播。 D. 当说话时,声波就开始旅行,并且走向四面八方。 参考答案:B 答案解析:最佳译文。句中and go in all directions与前句begin to travel应当呼应,因此译成“并且向四面八方传开”。
第30题: [单项选择]某酒厂2008年12月销售粮食白酒12000斤,售价为25元/斤,随同销售的包装物价格 6200元;本月销售白酒礼品套装6000套,售价为300元/套,每套包括粮食白酒2斤、单价80元,干红酒2斤、单价70元。该企业12月应纳消费税( )元。(题中的酒厂为一般纳税人,价格均为不含税价格) A. 483000 B. 478550 C. 439240 D. 391240 参考答案:C 答案解析:[解析] 适用税率不同的应税消费品组成成套消费品销售的,应根据成套消费品的销售金额按应税消费品中适用最高税率的消费品税率征税,因此干红酒与粮食白酒组成套装的,要按照粮食白酒的规定征收消费税。