第10题: [简答题]原文:合营企业的形式为有限责任公司。 译文:The form of an equity joint venture shall be a limited liability company. 改译: 参考答案:An equity joint venture shall take the form of a limited liability company. 答案解析:[解析] 这一题考查的是翻译技巧中的词类转换。将原文中的“形式”译作动词词组,可以使整个句子结构简洁有力,这种处理方法在法律文件中经常使用。
第12题: [单项选择]腹泻重度脱水酸中毒伴有休克时首先补充哪种液体() A. 2:3:1液 B. 4:3:2液 C. 2:1等张含钠液 D. 1:2含钠液 E. 1:4含钠液 参考答案:C 答案解析:低渗性脱水首先补充2/3张~4/5张含钠液,答案B为2/3张;重度脱水酸中毒伴有休克时首先扩容并纠正酸中毒,答案C为等张含钠及碱性液;等渗性脱水首先补充1/2张含钠液,答案A符合;腹泻性质不明确时多暂
第13题: [单项选择]关于QQ即时通信的描述中,错误的是( )。 A. 支持点对点通信 B. 聊天信息明文传输 C. 支持服务器转发消息 D. 需要注册服务器 参考答案:B 答案解析:[解析] QQ的聊天通信信息是加密的,每次登录时,QQ客户端会向服务器获取一个会话密钥,以后的通信数据都会通过此密钥来进行加密。
第18题: [单项选择]全口义齿初戴时,患者感觉就位时疼痛,戴入后缓解,原因是() A. 义齿边缘过长 B. 组织面有瘤 C. 系带附丽接近牙槽嵴顶 D. 有唇颊侧倒凹 E. 腭部硬区未缓冲 参考答案:D 答案解析:全口义齿就位时疼痛,戴入后缓解,表明义齿就位时就位道有阻力,即组织倒凹,义齿基托摩擦组织产生疼痛,一旦越过倒凹区就位后疼痛即缓解,而如果组织面有瘤、义齿边缘过长及腭部硬区未缓冲等引起的疼痛,义齿就位后
第32题: [单项选择]骶神经后根、骶2~4前角、前根受损() A. 自律性膀胱 B. 无张力性膀胱 C. 无抑制性膀胱 D. 反射性膀胱 E. 排尿正常 参考答案:B 答案解析:5.腰段及其以上脊髓不完全性损害时,由于影响或阻断了高级中枢传出的抑制性冲动,骶髓排尿中枢兴奋性增高,抑制排尿的功能减弱,临床表现为尿频、尿急或急迫性尿失禁,排尿有力,很少残余尿。