第1题: [单项选择]根据《环境保护法》和《环境影响评价法》,包含防治污染设施的建设工程项目,其防治污染的设施必须经()验收合格后,该项目方可投入生产或使用。 A. 环境保护行政主管部门 B. 建设单位的上级主管部门 C. 工程质量监督机构 D. 安全生产行政管理部门 参考答案:A 答案解析:防治污染的设施必须经原审批环境影响报告书的环境保护行政主管部门验收合格后,该建设工程项目方可投入生产或者使用。防治污染的设施不得擅自拆除或者闲置,确有必要拆除或者闲置的,必须征得所在地的环境保护行政主
第14题: [简答题]Everyone asked me how the story ended,but it was________________________(对我来说同样是个谜)as to them. 参考答案:as much mysterious to me 答案解析:所译部分“谜”并非谜语的意思,而是指“不知道的,神秘的”,故用形容词mysterious。“同样”则译作as much。